Cambiar palabras por sinónimos (español)

Cómo funciona

La herramienta aplica sustituciones conservadoras a partir de una lista corta de equivalencias en español, revisada a mano: algunos conectores (por ejemplo, no obstante en lugar de sin embargo o por consiguiente en lugar de por lo tanto) y unas pocas formas verbales frecuentes (usa en lugar de utiliza, verifica en lugar de comprueba, empieza en lugar de comienza…). Solo incluye pares que no cambian el sentido, el género ni la construcción de la frase. Todo se procesa en tu navegador; el texto no se envía a ningún servidor.

Como la lista es deliberadamente pequeña, es normal que buena parte del texto, o el texto entero, quede igual: si no hay una alternativa segura, se conserva la palabra original y el resultado indica Sin cambios seguros. Tampoco elimina todas las repeticiones: puede variar algunas, pero no sustituye una revisión del estilo.

Qué NO es

No es un modelo de IA ni un parafraseador: no interpreta el texto ni reformula las frases. No garantiza que se conserve el matiz exacto en todos los casos, así que conviene revisar el resultado antes de publicarlo. Tampoco está pensada para eludir detectores de contenido automático.

Niveles de intensidad

• Ligera: cambia los conectores reconocidos, aunque aparezcan una sola vez, y las palabras que se repiten a partir de su segunda aparición (la primera aparición de la palabra se conserva).
• Media: como la ligera, pero también puede cambiar la primera aparición de una palabra que se repite. Las palabras que aparecen una sola vez no se tocan. Es la opción predeterminada.
• Alta: cambia además las palabras reconocidas que aparecen una sola vez.

Cuando una palabra o un conector se repite, no se sustituyen todas las apariciones: se alterna la forma original con el sinónimo para no trasladar la repetición, y nunca se elige la misma forma que la aparición anterior, ni la de la siguiente cuando esta se va a quedar igual. Esto incluye los sinónimos: si el texto ya alterna, por ejemplo, sin embargo y no obstante, se respeta. Si no queda ninguna opción que cumpla esas condiciones, se mantiene la palabra original. La estructura de las frases no cambia.

Qué NO se toca

Antes de sustituir, la herramienta protege los enlaces que empiezan por http:// o https://, las direcciones de correo, las cifras (también en porcentajes y fechas), los hashtags, las menciones, el código entre `backticks` y las etiquetas HTML. Tampoco cambia una palabra inmediatamente precedida de no, ni, sin, jamás, nunca o tampoco, para no alterar el sentido por accidente. Las mayúsculas del original se respetan.

Determinismo

Con el mismo texto y la misma intensidad, el resultado es siempre el mismo. No usa azar, modelos remotos ni telemetría del contenido.

Límites

Hasta 50 000 caracteres por operación. Los textos de menos de 20 caracteres no se procesan, porque no ofrecen contexto suficiente.

Local y privado

El texto no se guarda ni se envía. No hay analítica del contenido y no se conserva nada entre visitas.